Onko jotain vähemmän prameilevaa?
Ei tarvitsemassasi koossa.
Ei hätää. Toivut kyllä.
Näkikö kukaan, mitä tapahtui?
Soita ambulanssi!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kahdesti kahden päivän sisällä.
Menin ohi ja näin sinut.
Anteeksi, etten huomannut heti. Uppoudun piirtämiseen täysin.
Mikä tämä on?
Keskeneräinen työ. Voin näyttää valmiin.
Tässä.
- Olet taitava. - Kiitos.
Sano se toimistoille, joille vein CV:ni.
Ellen saa pian töitä,
joudun nukkumaan muiden sohvilla vanhaksi asti.
Kaupallisille kuvatoimistoilleko?
Piirrän kenelle vain palkkaa vastaan.
Ainoa tarjous on tullut Uber-kuskilta.
Se on hyvä alku.
Niin minäkin luulin,
mutta hän pyysi luokseen, koska hänen kissansa kaipaa naisen huolenpitoa.
- Yök. - Tämä kaupunki on myrkyllinen,
sen joka nurkka.
On vaikea tietää, minne sovin.
New Yorkissa voi olla joskus yksinäistä.
Joskus alan epäillä itseäni valtavasti.
Sanon itselleni:
"Luulitko voivasi mennä vihkon kanssa -
ja rahaa alkaisi sataa?"
Et ole ensimmäinen tai viimeinen noin ajatellut.
Nämä kadut ovat täynnä toiveita ja unelmia.
Joskus ne toteutuvat.
- Olet valoisa tyyppi. - Tuskinpa.
Vain joku samassa paikassa istunut.
Tämä näköala on upea.
Kaikki ovat menossa jonnekin. Elämät risteävät.
Joskus ne törmäävät.
Tunnet alueen.
Etsin puistoa, jossa harrastetaan taijia.
Haluan vangita sen liikkeen.
Mene Columbus Parkiin.
Kannattaa välttää Chinatownia tänään.
Selvä.
- Piirrätkö kukkia? - Olen piirustellut.
Ne ovat "kauniita mutta lyhytaikaisia".
28thin varrella on kukkatori. Asuntoni on sinne menevän junan lähellä.
- Hienoa. Mennäänkö yhtä matkaa? - Sopii.
Maa kutsuu Dannya.
Anteeksi. Tienoolla on tapahtunut pahoja asioita.
Pomoni perui työt.
Harmi. Mutta hyvä puoli on se,
että syntyperäinen newyorkilainen esittelee Chinatownia.
Kierros on lyhyt. Asuntoni on kulman takana.
A-junan asemalle on pari korttelia.
Kiitos. Toivottavasti tiemme risteävät vielä.
Asun Murray Hillissä.
Mary?
Anteeksi. Tuo kirkontorni vei huomioni.
Valo osuu siihen niin...
Se on ihana.
Toivottavasti et käsittänyt väärin. Asun tyttöystäväni kanssa.
Luoja. Anteeksi. En halunnut loukata.
Minun pitää mennä. Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Tuo oli...
- Hei. Rauhallisesti. - Voin ihan hyvin.
Joskus vain kaikki tuntuu -
olevan liikaa.
Tule luokseni.
Juo lasi vettä.
Tämä on tyttöystäväni Colleen.
Tämä on Mary.
Hauska tutustua.
Marya alkoi huimata. Johtuu ehkä nestehukasta.
Syynä voi olla kofeiinin yliannostus. Juon paljon matcha-teetä.
- Anteeksi häiriö. - Ei se mitään.
Asuntonne on ihana, niin eklektinen ja eläväinen.
Ulkopuolella luki "Chikara Dojo". Oliko tämä karatekoulu?
Oli. Nyt se on vain koti.
Selvä.
Kiitos. Voin jo paljon paremmin.
Miten tunnette toisenne?
Törmäsimme toisiimme taannoin.
Mary on uusi täällä. Annoin suuntaohjeita.
Olin ihan hämilläni.
Hän on ollut herttainen jo kahdesti.
Hän on hyvä sellaisessa.
Olette kumpikin ystävällisiä.
Antakaa kiittää siitä.
Seinälle tai roskakoriin, miten vain haluatte.
Kiitos. Ei tarvitse.
Olet lahjakas.
Kiitos.
Voinko käydä WC:ssä?
Toki. Se on...
Sinun piti olla töissä.
Minä olinkin.
Golden Tigersin jäsen kuoli edessäni.
Hatchet Men hyökkäsi.
Keskellä kirkasta päivää?
Se on avointa sotaa.
Albert kielsi tulemasta töihin.
Ei kannata tehdä nyt hommia Golden Tigersin alueella.
Kun näin kaupunkiin vasta tulleen Maryn harhailevan Chinatownissa...
Olit "herttainen".
Mitä tuo tarkoittaa?
Älä viitsi. Hän on ihastunut sinuun.
Hän on vain inhimillinen.
- Pitää lähteä. Olen myöhässä. - Etkö piirrä?
Unohdin tapaamisen. Kiitos teille kaikesta.
Selvä.
Hän on outo.
Niin, mutta hän tarkoittaa hyvää.
- Oletko tänään Bayardissa? - Olen. Tapaan Samin puolilta päivin.
Hän auttaa jäljittämään huonekalukauppiaan, Frank Choin.
Äidillesi kuulunut laatikko.
Anteeksi. Olen uppoutunut triadin juttuihin...
Älä siitä huoli.
Sinulla on paljon tekemistä.
Se ei ole tekosyy. Tämä on sinulle tärkeää.
Saitko johtolangan?
Ehkä.
Jos Choi oli velkaa, niin kuin serkku epäili,
hän tuli ehkä Bayardiin etsimään apua.
Hänestä saattaa olla tietoja.
Kerro, jos voin auttaa.
Minä kerron. Kiitos.
Mitä aiot tehdä vapaapäivänäsi?
Yritän selvittää triadiväkivaltaa.
Oliko se tänään näkemäsi -
Hatchetin kosto sen ryöstön takia?
Ajattelin niin.
Tiedät Hatchet Menin johtajan. Kysy häneltä.
- Herra Yangiltako? - Niin.
Jahtasimme Handia yhdessä,
mutta heidän kadottuaan meillä tuskin on paljon yhteistä.
Keksi jotain.
Siitä puheen ollen,
et kertonut, mitä asiaa Davosilla oli.
Halusi anteeksipyynnön.
Minkä takia?
Koska voitin Iron Fistin itselleni. Koska palasin New Yorkiin.
Koska menetimme K'un-Lunin.
Kuulostat tehneen ne asiat hänelle.
Niin.
Taistelumme siitä, kumpi kohtaisi Shou-Laon.
Tuntuu kuin se jatkuisi yhä.
Mutta voitit.
Niin.
On enää kaksi lyömätöntä soturia.
Yhdestä tulee voittaja.
Hän saa oikeuden kohdata Shou-Lao-nimisen lohikäärmeen.
Davos.
Daniel RAND-K'ai.
Kumpikaan ei lähde täältä tai taistelusta,
ennen kuin toinen luovuttaa tai kuolee.
Aloittakaa!
Terve, Wing.
Kukaan ei käytä sitä nimeä.
Minä käytän. Se kuulostaa siistiltä.
Kuin Kanye, Madonna ja Keesha.
Tarkoitatko Keshaa?
Tarkoitan.
Hyvä on. Hyväksyn sen.
Huonoja uutisia Frank Choista.
Kirjanpitäjä Julie -
muistaa hänen pyytäneen lainaa, kun hän vuokrasi kiinteistön.
Mitään tietoja ei ole. Tiedät Julien.
Hän pitää kirjaa lyijykynän lastuistakin.
Ehkä joku heitti tiedot pois?
Miksi kukaan tekisi niin?
Jotta Choi ei löytyisi.
Hän lähti kiireellä.
Kauppa on yhä täynnä huonekaluja.
Voi olla, tai ehkä se katosi järjestelyjen aikana.
Tässä paikassa järjestellään koko ajan.
Kiitos, että etsit tietoja. Mitä oikein teemme?
Täällä pidetään hyväntekeväisyyskasino.
Uhkapelejä. Kuulostaa hauskalta.
Siitä tulee epämukava olo.
Miksi?
Rouva Yang järjestää sen.
Tarvitsemme hänen tukeaan toiminnan jatkumiseksi.
Mutta kaikki tietävät hänen miehensä yhteyksistä.
Rouva Yang, siis johtokunnan Sherry Yang?
Onko hän Hai-Qing Yangin vaimo?
Hän tekee paljon yhteisön hyväksi. Miksi arvostelisin?
"Unohda se, Jake. Tämä on Chinatown."
Älä viitsi! Chinatown, se Jack Nicholsonin leffa.
Danny ei nähnyt nuorempana monia elokuvia.
- Käymme nyt läpi 70-lukua. - Siistiä.
Pitää jatkaa Choin etsimistä. Ehkä en huomannut jotain.
Selvä. Lykkyä tykö.
Kiitos. Pidä hauskaa tämän kanssa.
Kiitos.
Älä menetä kaikkia rahojasi.
Jätä minut rauhaan.
Turpa kiinni!
Anna lompakko.
- Ei ole rahaa. - Lopeta.
- Irti. - Hiljaa!
Hei!
- Käskin irrottaa. - Lopettakaa!
Mistä on kyse?
Kostosta. Sen ravintolan takia.
Yritimme vain saada maksun. Häpäisit meidät.
Yritin saada teidät lähtemään ennen Tigersin tuloa.
Jos ärsytät Ryhnoa, hän kostaa.
Kuka Ryhno on?
- Käskikö hän tehdä tämän? - Älä.
Paska.
Löysittekö hänet?
Löysimme.
Ette tehneet niin kuin käskin.
Emme. Se meni pieleen.
Jos on ongelma kanssani, olen tässä.
Haluan vain jutella.
Meillä on kränää. Selvitetään asia.
Sopii minulle.
Yritin silloin estää...
Yritin vain estää tappelun.
Kävit kimppuumme ystäväsi kanssa.
Koska yrititte viedä ihmisiltä rahaa.
Jos tungette Tigersin alueelle, tulee ongelmia.
Elämästä tulee helvettiä.
Lähetin poikani tappamaan sinut. Yritätkö nyt huolehtia meistä?
Niin. Yritän toimia oikein. Tigers, ravintola...
Tigers pitää tätä alueenaan.
Mutta vartuimme täällä. Emme tiedä muuta.
Täällä on kylmä, yöllä varmaan kylmempi.
Jos sairastutte tai tulee nälkä, tulkaa Bayardiin.
Annamme kaiken tarpeellisen.
Ei almuja. Emme jää velkaa.
Emme vanhemmille, Tigersille, Hatchetille tai sinulle.
Jos jäätte tänne, pysytelkää piilossa. Lakatkaa merkkailemasta.
Älä kuuntele häntä, Ryhno. Hän ei kuulu tänne.
Häivy keittiöstäni, ennen kuin palat.
Ovatko välimme selvät? Poikasi ei saa jahdata minua.
Olemme sovussa, toistaiseksi.
Bayard.
Siellä autetaan. Ei kysellä mitään.
Ei ollut oikein, kun yritin tappaa sinut.
Olen uusi täällä. Jos haluan jäädä, on tehtävä jotain.
Olet fiksu jannu.
Fiksumpi kuin annat ymmärtää.
Olinpa fiksu tai tyhmä, pitää syödä.
Vankilassa saa ilmaista ruokaa.
Ellei Tigers löydä sinua täältä ensin.
Tigers ei ole pian enää ongelma.
Olemme heidän alueellaan, koska Hatchet murskaa heidät.
Sitten saamme oman alueemme ja olemme kunnon pelureita.
Yrittääkö Hatchet tuhota Tigersin?
Niin kuulemma.
Isot jehut.
Mistä tiedät?
Tiedämme ihan kaikki.
"Kaiken." Etkö käy koulussa?
En. Käyn siellä vain syömässä.
Kamusi Ryhno ei tiedä monia asioita.
Väkivallasta kehittyy väkivaltaa.
Eli seuraa. Tietäisit sen,
jos hankkisit koulusta muutakin kuin pizzaa.
Olen muuten Colleen.
Olen BB, kuten ilmapistoolin pikku luodit.
Danny RAND.
Voimmeko jutella?
Kahden kesken?
Miten voin auttaa?
Olette sotajalalla Tigersin kanssa. Haluan auttaa lopettamaan sen.
Se voi olla vaikeaa.
Satamalaiturit.
Ne ovat hallussamme. He tahtovat ne.
Ei kannata taistella satamasta, jos koko tienoo kärsii.
Tavatkaa Tigersin johtajat.
Jos voitte jakaa niiden käytön ja tuoton, kaikki voittavat.
Chinatown kukoistaa.
Olisin ehkä harkinnut sellaista kompromissia,
ennen kuin Tigers yritti ryöstää panssariauton,
joka vei rahojamme.
Siksi tapatitte yhden heistä aamulla.
Sukulaispoikani ajoi sitä autoa.
Otan osaa menetyksenne johdosta, mutta se ei muuta tilannetta.
En voi muuta. Veri verestä.
Se ei ole oikeutta. Se pahentaa tilannetta.
Se on oikeuteni.
Älkää hylätkö tätä.
Jos ette lopeta sotaa,
keksin keinon.
Luovuta.
Mikset luovuta?
Se on ohi. Mikset luovuta?
Missä auto on?
Se on tulossa.
Soititko hankintaosastolle?
Soitin, herra Meachum. Hekään eivät ymmärrä sitä.
Kenelle muulle soitit?
Sanoit "hekään".
Tarkoitin "he ja minä".
Pyysinkö mielipidettäsi?
Ne mäntit eivät tajua Joyn juonia, vaikka ovat hoitaneet hänen veronsa.
Hankintaosaston mukaan divestointipaketin patentit -
olivat niitä, jotka RAND hankki suojaustoimena.
Ne eivät ole enää voimassa. Siinä ei ole järkeä.
Lörpötät taas turhia. Missä opiskelit liiketaloutta, Katie?
Whartonissa.
Se varmaan maksoi aika lailla.
Opetettiinko siellä ehkä se,
että kun joku divestoi, hänestä tulee kilpailija?
Anteeksi.
En ole kusipää pomo, ihan totta.
Olen vain huolissani.
On ollut paha päivä ja viikko.
Ei tarvinnut valmistua Whartonista -
tietääkseni, että roskapatentit ovat "roskaa".
Eivät varmaankaan kaikki.
Hän salaa sen, mitkä. Meidän on saatava tietää.
Selvä on.
Saitko selville, missä hän on illalla?
Hänen assistenttinsa kertoi vain, että hän on tilaisuudessa -
Baileyn huutokauppakamarilla.
Hyvää työtä. Entä aikatauluni?
- Täysin vapaa. - Selvä.
Vielä yksi asia. Jos edes minä kysyn aikataulustani,
sano tästä lähtien "tupaten täynnä" tai "aivan täynnä kuten yleensä".
Voin lisätä "mielettömän täynnä", jos haluatte.
Se on hyvä.
ELIITTIJÄSENTEN ALUE
Ei hassumpi vierasmäärä.
Taiteen ja uskontotieteen tutkinnoista on jotain hyötyä.
Olet päässyt pitkälle Piersonin juhlien jälkeen.
Pidit niistä enemmän vodkaa juotuasi.
Sanoi piru olkapäälläni.
Sanoi enkeli olkapäälläni.
Näytät olevan enemmän oma itsesi kuin ehkä koskaan.
Kiitos.
Minä...
Tavoittelen asioita, joita en aiemmin uskaltanut.
Kuuluuko Davis mukaan kuvioon?
Davos.
Emme ole pari.
Olemme valmistelleet erästä asiaa.
Hän on hieman liian kiivas, mutta pidän siitä.
Kiivaus ei kuvaa sitä lähimainkaan.
Hän on erittäin kireä.
Eikö haittaa?
Ihan vapaasti. Mutta neuvo.
Hän ei juo, syö lihaa, juhli tai rupattele.
Tämän takia halusit siis rahat. Tuhlaat ne koriste-esineisiin.
Antiikkiesineisiin.
Tunnistan jotkut Randin johtokunnan jäsenet.
Eikö tuo ole Mika Prada?
Etkö inhoa häntä intohimoisesti?
Hän pani kolmea poikaystävääsi yliopistossa.
Ja lempiprofessoriasi. Vai oliko professori poikaystävä?
Mitä teet täällä?
Yritän saada unelmieni tiibetiläisen thangkan.
- Et vastaa puheluihini. - Tajua vihje.
Haluan vain puhua siskolleni.
Mistä tiesit minun olevan täällä?
Uusi assistenttini häiriköi assistenttiasi viikon.
Assistenttisi on hyväsydäminen.
Toivottavasti se maksaa vuokran paremmin kuin entinen työ.
- Nauti huutokaupasta. - Hei.
Se roskapatenttijuttu. Älä luule voivasi huijata ketään.
Sain ne jo.
Kannattaisi puhua asiasta menneessä aikamuodossa.
Yrititpä mitä tahansa, se ei onnistu.
Anna minun auttaa.
Olen kamala veli, mutta osaan laatia liiketoimintasuunnitelman.
Hetkinen.
Onko tämä hyvitysvaihe?
On. Et tee kovin hyvää työtä.
Kuka kertoi, että käyn NA:ssa?
Et sinä.
Totuuden kertominen vaatisi munaa enemmän kuin sinulla on.
- Joy. - Ward.
Ihan totta. Aioin kertoa.
Onko kaikki hyvin?
Hän on vain veljeni Ward.
Et soittanut takaisin, mutta käskit seurata minua?
Ole ystävällinen. Tervehdi Davosia.
Hei, Davos.
Enintään viikko.
Ystäväsi Mika esittelee esineen.
Ellei sinulla ole kiire.
Ei toki. Veljelläni ja minulla ei ole enää puhuttavaa.
Hän, hän ja hän.
Erskinen kokoelma on aarreaitta.
Monet esineet ovat ainutlaatuisia.
Historiallisesti ja sosiologisesti kiinnostavia.
Ja kalliita. Älä unohda sitä.
En tietenkään. Pitää maksaa vuokra.
Tästä on kysymyksiä enemmän kuin vastauksia.
Se on aika merkittävä.
Kuin pronssikauden menetelmiä olisi käytetty moderneissa oloissa.
Siihen ei saa koskea.
Emme ole aloittaneet restaurointia. Ihon öljy voisi vaurioittaa lasitusta...
En halua restaurointia. Tarvitsen sen tuollaisena.
Sitä ei ole vielä hinnoiteltu, mutta se on liian kallis sinulle.
Entä minulle?
Milloin sinusta tuli keräilijä?
En keräile. Haluan vain tämän.
Se puhuttelee minua.
Jos olet tosissasi,
voin puhua kumppaneilleni restauroinnista luopumisesta.
- Se kaupataan kolmen kuukauden päästä. - Tarvitsemme sen tänä iltana.
Minä haluan rauhan maailmaan ja marihuanan lailliseksi.
Anteeksi.
Älä edes ajattele sitä.
Suunnitelmamme ei onnistu ilman sitä.
Asia selvä. Hoidan sen.
Mitä voin esitellä seuraavaksi?
Toinen lasi samppanjaa olisi kiva.
Tapasitko Yangin?
Se ei tainnut mennä hyvin.
Ei mennyt.
Tigersin ja Hatchetin riita on jatkunut kauan.
Vuosikausia.
Nyt Tigers on heittänyt bensaa liekkeihin,
eikä Yang halua menettää kasvojaan.
Hän kai aikoo hyökätä näyttävästi Tigersiä vastaan.
Näyttävämmin kuin hakkaamalla miehen kuoliaaksi?
Tapasin ravintolassa olleet nuoret. He sanoivat niin.
Eivät kai he yrittäneet mitään?
Eivät. Ei käynyt niin.
Tai kävi, mutta heillä ei ole omaa lehmää ojassa.
He yrittävät vain selviytyä jotenkin.
Näkisitpä, miten he elävät.
Kaupunki antaa joidenkin syrjäytyä.
Mainitsivatko he mitään erityistä?
Vain sen, että Hatchet aikoo tuhota Tigersin.
Onko tietoa, missä ja milloin?
Ei. On varmaan hyödytöntä käydä Yangin luona uudelleen.
Niin.
Se tie on tuhottu.
Hän ei ehkä ole ainoa Yang, johon voimme vedota.
Eikö tämä ole hyväntekeväisyystilaisuus?
Se on.
Sam mainitsi, ettei se ehkä ole niin hieno.
Tätien kanssa pai gow -pöydässä oleva on Sherry Yang.
Olen nähnyt hänet keskuksessa.
Nyt kannattaa jutella.
Rouva Yang? Anteeksi häiriö.
Olen Colleen Wing. Tämä on Danny RAND.
Tämä on korkeiden panosten pöytä. Fan-tan-pöydässä on tilaa.
Meidän pitää puhua. Kahden tai ei. Saatte päättää. Asia on tärkeä.
Minua onnistaa pelissä. Ehkä joskus toiste.
On kyse Golden Tigersistä.
En tiedä, mikä se on. Aamiaismurojako?
Tapasin tänään miehenne. Ehkä hän mainitsi siitä?
Hai-Qing ja minä emme puhu työasioista.
Mutta hän kuuntelee teitä.
Kuunnelkaa te meitä.
Oletteko vapaaehtoinen täällä, neiti Wing? Haluatteko pitää sen työn?
Olen vapaaehtoinen.
Tiedän, miten paljon teette yhteisön hyväksi.
Rehkin järjestääkseni tilaisuuden, jonka olette pilaamassa.
Miehenne järjestää isoa hyökkäystä Golden Tigersiä vastaan.
Suostutelkaa häntä neuvottelemaan sodan sijasta.
Osapuolet istuvat saman pöydän ääreen.
On liian myöhäistä.
Tänä iltana on muistotilaisuus -
Golden Tigersin kaatuneelle sotilaalle.
"Veri verestä."
Se aamuinen ei ollut isku vaan keino saada johtajat näkyville.
Pakottakaa hänet perumaan se.
"Pakottakaa"?
En yritä ymmärtää elämänne monimutkaisuutta.
Mutta miehenne lisäksi teillä on velvollisuuksia -
myös näitä ihmisiä kohtaan.
Teemme hyvää eri tavoin, rouva Yang.
Olen vapaaehtoinen. Kutsutte ystävänne pelaamaan hurjista summista,
jotka he häviävät talolle.
Hallitsette pai gow'n.
Aikoinaan miehenne oli puolellamme yhteistä vihollista vastaan.
Hänessä on hyvyyttä.
Voitte muistuttaa häntä siitä.
Vaatikaa, että hän peruu aikeensa.
Neuvotellaan sodan sijasta. Se on kiinni teistä.
Lähtekää.
Hyvää työtä.
Se ei ole vielä ohi.
Halusin kulkea toista tietä. Se on tämä.
Entä jos se ei onnistu?
Sitten teemme, mitä täytyy.
Pysäytämme heidät voimalla.
Tule, Davis.
- Olet kamala. - Tiedän sen.
Älä istu niin kaukana.
Hän nauttii huomiosta.
Tahtomattaan.
- Olo on kuiva. - Minulla ei.
Mika on naimisissa.
Hänen miehensä pyrkii uudelleen kongressiin.
Mika tekisi mitä tahansa estääkseen skandaalin.
Mutta jotta se onnistuisi, tarvitaan skandaali.
Tämä taktiikka on mauton.
Se on silti taktiikka.
Jos haluat sen maljan, kysy itseltäsi,
ovatko kunniasääntösi tärkeämpiä kuin aikeesi.
Sitä paitsi -
ei ole kyse mistään kidutuksesta.
Vain seksistä.
Hän todella inhoaa tätä.
Jotkin osat hänestä ovat eri mieltä.
Käyn haukkaamassa raitista ilmaa.
Olemme kahden.
Et voi sietää minua.
Anna mennä.
Tee se.
Kovempaa.
Voi itku.
Laitan levyn soimaan ja kokkaan nuudeleita.
Haluatko sinäkin?
En. Haluan käydä suihkussa ja nukkua pitkään.
Toimimme tänään hyvin.
Niin toimimme.
Toivottavasti elämä palaa jokseenkin normaaliksi.
Jos he neuvottelevat, Chinatown voi nukkua taas rauhassa.
Mutta estimme verilöylyn.
Se on voitto.
Se on ohi.
Luovuta.
Se on ohi. Et voi paeta loputtomiin.
En pakene. Minä johdan.
Luovutatko?
Luovuta!
Daniel RAND-K'ai -
kohtaa lohikäärmeen.
Kiitos, että tulit niin nopeasti.
Kai lasti tuli aikaisin?
Palautan rahasi.
En käsitä.
En voi enää taata toimitusta.
Neuvottelen uudelleen osuudestani satamaan ja laivalasteihin.
Tänään ei kannata koetella minua.
Olen tehnyt uhrauksia.
Teen tämän estääkseni sodan kilpailijoitani vastaan.
Onko kyse yrityksestä solmia rauha?
On.
Sitten on kunnia tuntea teidät.
Hyvää päivänjatkoa.
Haloo?
Haloo? Kuka soittaa?
Onko Danny siellä?
Ei. Hän on ulkona.
Sinäkö siellä, Mary?
En olisi saanut soittaa.
PYSY KAUKANA DANNY RANDISTÄ
Tekstitys: Meri Myrskysalmi